الرسائل عند المسح

شاشة التسجيل باللغة الهولندية. معنى الرسائل:

• Welkom: تم تسجيل الحضور.
• Tot ziens: تم تسجيل الانصراف.
• Al gescand: تم مسح الشخص نفسه للتو. انتظر قليلًا.
• Onbekende pas: الرمز غير موجود في السجل. أرسل الشخص إلى المسؤول.
• Geen toegang: الحساب لم يُفعَّل بعد أو غير مفعّل.
• Niet toegestaan: تنقص وثيقة سارية. يلزم فحص الوثائق.
• Screenshot of opname?: الباركود قديم جدًا. انظر هذا الشرح.
• Ongeldige barcode: الباركود ليس من التطبيق أو تالف.
• Oude barcode: باركود ثابت قديم. على الموظف فتح التطبيق من جديد.